2005年 10月 10日 ( 1 )

法事と秋祭り

b0027781_10341077.jpg今回の帰国をこの時期にしたのは、祖母の3回忌があったから。ポピーも初めての法事に参加した。・・・と言っても、法事が始まって15分もしたころには、お経本を噛みはじめ、取り上げようとするとぎゃーっと叫びだしたので退室。始まったときは、静かに場の雰囲気も楽しんでいた様子だったのだけど。

b0027781_10371033.jpgなんだか黒い服の人がたくさんきて、いろんな人に抱っこされて、ポピーにとって不思議な日だったに違いない・・・






b0027781_10413171.jpgそして翌日は秋祭り。近所の人の気配りで、はっぴを着せてもらえることに。子どものころと変わらないハッピを着させて、だんじり行列に参加。ポピーはこれまた不思議そうだった・・・







b0027781_10453256.jpgお昼からは、祖母の家へ行き、そっちの秋祭りに行く・・・ということだったので一旦帰宅。そしてここぞとばかりにニーナにもハッピを着せてみる(コレ、内緒でよろしく)





b0027781_10481041.jpgニーナはちょっと迷惑そうだけど、妙に祭はちまきが似合ってかわいい。



b0027781_10494213.jpgそして最後の写真は秋祭り恒例の餅まき。いくつかの御餅には番号が書かれていて、その番号つきは景品が当たるというもの。お宮さんに着いたとたんに、ポピーがようやく寝んねしたので、私は餅拾いはできないなあーと思っていたものの・・・いざ、自分の足元に転がってきてしまうと、ついつい手が・・・(で、ポピーを起こした・・)

ちなみに叔母ちゃんはなんと一等賞をゲット。一升瓶の酒を抱えて家に帰宅した。

ポピーはこの二日間、お昼ねがほぼ皆無。もうあれもこれもが新鮮だから、早々寝ていられなくてかなりお疲れ。 


Dear Daddy

I am having crazy days. Something strange is going on in Yoka.
Lots of people came with black cloths. Mummy dressed me in black as well. There was some chanting going on, which made me feel quite peaceful, but I found chanting book even more interesting and tasty.

Mummy wasn't too keen for me to chew on it, so I made big fuss! I was taken to another room... actually, it was good move, as I could sleep a bit, before going to temple later on. Temple was very nice. Mummy thinks that daddy would like to visit there, too!

The very next day, I made to wear something called, Happi Mummy said that she used to wear it for autumn festival as well. Oba-chan said I look like a boy in it! We walked with Omikoshi around the neighbourhood. there was a drum in omikoshi and lots of kids are around, which was fun to watch.

We went to see Great grandmother for lunch and festival in Horihata.
Big Obachan called me haruka, my Japanese name for change. Lots of people there as well! I was very tired, so I slept when I arrived at shirine in horihata for Mochi-maki (flying rice cake) Mummy actually picked up some of them, so I had to get up again!!

After all those events, I am just so exhausted... Too much fun to sleep, but baby need to sleep!!!!

I am having good fun!
I am a lot better playing without mummy as well!
Oh Daddy, comgratulations for your wedding anniversary!

Love, Poppy xxx
[PR]
by nu2meg | 2005-10-10 10:56 | 日常

気の向くままに・・・ 流れに身を任せて。


by nu2meg
プロフィールを見る
画像一覧